D'après le peu d'info que l'on a, elle prendrait donc un break d'une durée non définie, et sa performance de dimanche au "Walt Disney Concert Hall" pourrait être la dernière, d'après des extraits d'articles trouvés sur am.info (brrrr). Une personne (proche d'Alanis apparement) aurait dit qu'elle "reviendrait probablement à la musique un jour"... Ryan avait aussi prévu de prendre un break dès que le tournage de son dernier film serait terminé (le tournage est en cours à Vancouver). Il a aussi été dit qu'elle n'était pas enceinte... Bien sûr tout ceci est à confirmer mais pour l'instant tout n'est pas rose pour nous...